BREV FRÅN AFRIKA av Maud Hell

Brev från IASL-konferensen i Durban, Sydafrika 7-11 juli 2003

Durban, Sydafrika torsdag 10 juli 2003

Här kommer hälsningar från Sydafrika – ett storslaget, vackert, vänligt och komplicerat land! Det är vinter här, men kylan är begränsad till vissa platser och mest nätterna. I Durban surfar och badar man. Dagarna är korta. Efter två veckors studieresa i Östra Kap-provinsen är jag nu mitt i skolbibliotekskonferensen i Durban, KwaZuluNatal, med deltagare från hela världen. Skolbibliotek Syd är med på IASL (International Association of School Librarianship)-konferensen i Durban i form av en utställning om vår verksamhet. Den syns till höger på de gula affischerna bakom de glada bibliotekarierna på bilden.

Utställningens namn är School Library Organisations Can Make a Difference. Personerna på bilden är från vänster: Lena Lundgren, Stockholm (Skolbibliotek Öst och Stockholms länsbibliotek), Catharina Engström, Kalmar och Rose Damon, Kapstaden, Sydafrika. Till vänster på utställningsskärmarna finns bilder från besök på olika skolbibliotek i Sydafrika, som var med i projektet Library Practice for Young Learners (LPYL), som jag berättade lite om på vår första konferens i Hässleholm, då vår internationella grupp bildades. Det projektet rapporterades slutgiltigt i måndags här i Durban av mig och tre andra deltagare från Sydafrika. Det var nervöst, men det gick bra! Dessa tre konferensdelegater har alla deltagit i LPYL. Lena Lundgren har varit med i planeringsgruppen sedan början 1997, då föreningen BiS sökte pengar för ett samarbetsprojekt mellan Sverige och Sydafrika. Catharina Engström deltog i andra fasen av projektet, liksom Rose Damon, som besökte Sverige 2001. Rose arbetar på en mediacentral i Kapstaden som servar och inspirerar skolorna och skolbiblioteken.

Skolbibliotek Syds utställning handlar om hur vi bildade vår förening, vad vi har för mål och verksamhet och visar några bilder från våra möten med författare och andra kulturella aktiviteter. Skolbibliotek Öst och Mitt har också en sida var med information om deras verksamhet. En kopia av utställningen finns och kommer att kunna beskådas på vår Afrikakonferens i Simrishamn 5 september i år. På en s.k. Poster session skulle jag i tisdags berätta om utställningen under 20 minuter för alla som ville lyssna. Bibi Eriksson från Malmö har också en utställning, som handlar om Pedagogiska bord (möten med diskussioner om förutbestämda pedagogiska biblioteksfrågor). Vi har plats intill varandra, så vi kunde ge varandra goda råd, när vi satte upp utställningarna.

Det är ganska få deltagare från Europa på konferensen, endast 19, varav 10 från Sverige. Från Malmö kommer Ulf Åkerberg från Pedagogiska Centralen och Helle Barrett, som har viktiga uppgifter i IASL:s styrelse. Andra svenskar är t.ex. Marianne Ageberg från Örebro, som berättar om samarbete mellan lärare och bibliotekarie på gymnasiet och Malin Utter, som berättar om sin magisteruppsats, som handlar om aidsinformation i Botswana.

Sammanlagt är det ca 550 deltagare på konferensen, varav ca 425 från Sydafrika. När IASL:s regionala möten hölls i onsdags morse var det inte många som kom, men vi var nio européer på Europa-mötet plus protokollföraren Gerald Brown från Kanada, som intresserad lyssnare. Lorense Das från Nederländerna leder Europaarbetet efter vår ordförande Monica Nilsson, som hade den uppgiften tidigare. Lorense kommer nog att höras av en del, tror jag, bl.a. från arbetet med ENSIL (European Network for School Libraries and Information Literacy), där Monica och Christer Holmqvist från Skolbibliotek Öst också är med. Hon berättade om det arbetet och vi diskuterade bl.a. ENSIL:s förhållande till IASL och IFLA och hur ett land kanske kan adoptera en skolbiblioteksförening i ett annat land för att hjälpa dem.

Det var allt från mig för tillfället – ska försöka återkomma i nästa nummer med mera från konferensen!


Maud Hell, på plats i Durban, Sydafrika